Городская мышь и полевая - Бретт Д.

Подробности

Категория: Зарубежные писатели

Городская мышь и полевая (сказка)

Как—то утром проснулся городской мышонок весь дрожа от страха, — приснилось ему будто бы за ним гналась разъяренная кошка.
— Все, я больше так не могу.  Мне срочно нужен отдых, — пожаловался он своей жене. – Давай—ка я отвезу тебя в поле откуда я родом. Жизнь там такая спокойная и мирная, без всяких этих ужасных кошек. Солнце светит так ярко над головой, воздух там так чист и свеж, а по ночам можно увидеть множество ярких звезд на небе. И уверяю тебя, что ничего вкуснее тамошней ежевики ты не пробовала! — Тогда давай собираться прямо сейчас, — ответила ему жена, — я хочу все это увидеть своими глазами.
И городские мыши тут же собрали все необходимое для пикника и отправились за город в поле.
А в это время полевая мышь и ее муж сидели в своем домике из пня, уставшие от поисков еды, прячась от голодной совы, которая как известно любит лакомиться мышами.
— Ты знаешь, — вздохнула полевая мышь, — бывает я так жалею, что мы не живем с тобой в каком—нибудь городском доме, где есть любая еда по твоему желанию в удивительной большой комнате, которую называют кладовкой. Говорят, что только от одного душистого запаха сыра можно сойти с ума, — делилась она своими мыслями с мужем.
— Да уж, — со вздохом ответил он ей,— у меня уже голова идет кругом от твоего рассказа.
А тем временем городские мыши прибыли за город в поле и разместились как—раз рядом с пнем полевой мыши и начали раскладывать продукты для пикника. Городская мышь достала большущий кусок сыра и положила его на самую середину расстеленной на траве скатерти. Полевая мышь с мужем как увидели его, так уже не могли отвести глаз от этого ароматного куска. И вдруг они услышали, как городская мышь радостно воскликнула:
— Вот это жизнь! Какие чудесные полевые цветы и весеннее солнышко! Ах, если бы мы могли здесь жить всегда!
Услышав это, полевая мышь высунулась из своего домика и осторожно спросила:
— Так вам здесь нравится? А мы вот всегда мечтали пожить в городском доме.
Городские мыши поздоровались с полевыми мышами и вежливо предложили им по кусочку душистого сыра.
— А почему бы нам не обменяться домами? – предложили они.
— Правда? – спросила полевая мышь, набивая полный рот сыром. – О, если вы согласны, мы бы поехали в ваш дом прямо сейчас.
Так они и порешили. И, попрощавшись друг с другом, каждая сторона думала, какое удачное соглашение они провели.

Было уже совсем темно, когда полевые мыши прибыли в городской дом, который они, надо сказать, еле—еле нашли. Они прошли на цыпочках внутрь, в темноте не разбирая дороги, и оказались в маленькой комнате, где они нашли для себя довольно удобную постельку и тут же, уставшие, в ней уснули.

Ранним—ранним утром их разбудил какой—то клацающих звук, клубы пара заполнили пол—комнаты и кто—то  вкрадчиво подпевал себе под нос:
“Колбаса и сало,
Как же голоден я!
Колбаса и мясо,
Ох, голоден я!
Вот поймаю я мышь
И сварю себе суп! “
— Кто бы это мог быть, как ты думаешь? – со страхом в голосе спросила полевая мышь своего мужа.
А городская мышь с мужем тоже проснулись рано и пошли в поле, чтобы набрать себе на завтрак этой замечательной ежевики, о которой так много говорил муж своей жене. Аромат ежевики был повсюду, но вот беда – они почему—то совсем не могли найти ну ни единой ягодки! Тут городская мышь повернулась к мужу, чтобы предупредить его запоминать дорогу, как вдруг большая капля воды упала прямо ей на мордочку.
— Что это было? – удивленно спросила она. – Это что, труба в ванной протекает?
— Ну что ты, дорогая, — ответил ей муж. – Мы же в поле с тобой сейчас, здесь нет ванной. Это капли дождя.
И тут в подтверждение его слов молния осветила темное небо и сверху раздался ужасный грохот грома. Пошел сильный дождь и две мыши скорее поспешили назад укрыться в своем новом домике из пня.
А полевые мыши с нетерпением ожидали своего первого завтрака в городском доме. Они пробрались в чудесную кладовку, полную всяких вкусностей.
— Ты только посмотри на те колбасы и копченое сало на той полке сверху, — протянула полевая мышь. – М—м—м—м! Я такого не нюхала никогда в жизни! Но все же больше всего я хочу сперва отведать вон тот сыр, что лежит в той большой коробке — добавила она. – Дай—ка я залезу к тебе на плечи и достану нам кусочек.
Они так и сделали, но сыр лежал еще выше и она никак не могла дотянуться до крышки.
— Встань на цыпочки, — посоветовала полевая мышь мужу.
Он приподнялся, но тут, только ей удалось взять сыр в руки, как ее муж не устоял, потерял равновесие и упал. Полевая мышь уцепилась за крышку, но та под ее весом тоже накренилась, пошатнулась и упала вниз, закрыв наглухо коробку и защемив хвостик полевой мышки.
— Ой—ёй—ёй! – застонала она, повиснув в воздухе. – Как больно! Спаси меня! Спаси! – кричала полевая мышь мужу. А в это время в поле городские мыши сменили свою промокшую одежду на сухую и вышли на прогулку. Муж городской мыши был особенно горд своим новым пиджачком из ярко—красного бархата.
— Просто глаз захватывает, какой он яркий и красивый, не правда ли, дорогая? — спрашивал он у своей жены. – Пойдем—ка прогуляемся в лес, наберем там желуди и каштаны.