Страшилка Стелла и школа привидений - Унни Линделл - Страница 5

Подробности

Категория: Зарубежные писатели

Страшилка Стелла и школа привидений (повесть)

— А вот я понимаю, — ответила Луиза Подлиза.
София Страхомудрая посмотрела на Ушлого Ужастика:
— А ты понял?
— Даже не знаю. Наверное, нет.
— Я так и думала, Ужастик. Среди вас есть тугодумы, но попадаются и сообразительные. Кто-то познает десять истин раньше, кто-то позже. Я быстро вас вымуштрую! В конце каждой учебной недели я буду делать пометки в этой большой Книге Ночи. Вот она! Буду писать в ней про вас и отмечать, до какого уровня вы доросли. Каждый раз, постигая новую Истину, вы получаете Календарь развития. А в самом конце, когда вы познаете все десять истин и сдадите экзамен, я дам каждому из вас Календарь Жизни. Из него вы узнаете, кем вам суждено стать.
— Почему вы говорите загадками?! — закричала Стелла.
— Что ты себе позволяешь, съешь тебя моль?! Когда я говорю, держи пасть на замке!

— У меня нету пасти! — обиженно сказала Стелла. — Пасть бывает только у собак, например, у Чумового Чвака. Он то и дело пускает слюни, а ещё он мерзкий, грязный и злобный.
Ученики засмеялись. София Страхомудрая быстро подошла к Стелле и остановилась.
— Ах ты моя сладенькая крошечка, — ласково сказала она.
Стелла покраснела от удовольствия. Остальные ученики удивлённо смотрели на них. Стелла не знала, что чем добрее голос учительницы, тем она опаснее.
Дальше всё произошло очень быстро. Вытащив Стеллу из-за парты, София Страхомудрая связала её в большой узел. В тот же миг над партой Стеллы раздвинулся небольшой люк, и ей на голову вылилось целое море воды. Она шлёпнулась на стул, словно обычная тряпка. Подняв Стеллу, с которой текла вода, София Страхомудрая потащила её к ужасному Позорному крючку. Она подтянула его пониже, прицепила к нему Стеллу, а потом вздёрнула к потолку.
— Повисишь там, пока у тебя за ушами не высохнет!
— А я-то думала, в школе получают образование, — всхлипнула Стелла, — вы же сами так сказали. — На полу под ней образовалась лужица.
София Страхомудрая сердито смотрела на Стеллу снизу вверх. «Ну и силища», — испуганно подумала Стелла.
София Страхомудрая фыркнула:
— Тебя следует хорошенько проучить! — Быстро пролетев между рядами, она вернулась за кафедру. — Что ж, продолжим. Первое задание будет легким. Перед вами список тех, кого боятся человеческие дети. — Взяв мелок, она написала на доске:
Чудовища
Ведьмы
Тролли
Оборотни
Привидения

— Где здесь ошибка?
Повернувшись, Луиза Подлиза посмотрела на мокрую Стеллу. Ушлый Ужастик уставился на столешницу. Тараторка Тилия боязливо улыбнулась Стелле. София Страхомудрая вопросительно оглядывала учеников.
Стелла посмотрела на доску. «Отсюда и не разберёшь, что там написано. Такое разве что ясновидящим под силу», — подумала она и сказала:
— Госпожа Страхомудрая, у вас чернильное пятно на животе.
— Что-что??
— У вас на животе чернильное пятно, — повторила Стелла, — может, это как-то связано с животным предчувствием? Привидение должно быть чистым, как же так получилось?
— Не верю своим ушам! Да как ты смеешь говорить о постигшей меня трагедии и её последствиях?! Ты меня совершенно издёргала!
От ужаса у маленьких привидений перехватило дух.
— Как же я могу за вас дёргать, если вы во-он где стоите, а я вишу тут, связанная и мокрая, вдобавок меня никто не понимает!
От ярости София Страхомудрая затряслась.
— Чтоб тебя хлоркой разъело, Стелла, ты настоящий ужас! Либо ты канешь в Лету, либо достигнешь небывалых высот!
— Каких ещё высот, госпожа Страхомудрая?
— Я сейчас по швам тресну от гнева! Кто знает ответ на вопрос? Почему этот список неправильный?!
В классе воцарилась тишина.
— Ну ладно, — рассерженно сказала София Страхомудрая и быстро перечеркнула первые четыре слова на доске. — Чудовищ, ведьм, троллей и оборотней не существует. Это выдумка. На свете есть выдумка, а есть правда. Таков правильный ответ, маленькие тупицы! Учитесь думать! Многие из тех, кого боятся человеческие дети, не существуют! Однако привидения существуют. И для нас важно сохранить имидж, чтобы человеческие дети продолжали в нас верить.
Часы показывали 3:32, когда Стеллу наконец отцепили от крючка и развязали. В швах она ещё не просохла, к тому же ей назначили наказание: она должна напугать какого-нибудь спящего человеческого ребёнка.
— Все остальные могут идти домой, а тебя, Стелла, придётся проучить. В наказание ты сегодня ночью должна будешь напугать того ребёнка, который сидит за твоей партой днём. В ящике парты ты найдёшь его тетради и узнаешь, как его зовут. Он живёт вместе с отцом. Лети к нему домой, проберись в комнату и напугай его. Поняла? Завтра расскажешь нам, как всё прошло!

Глава шестая

О двух ужасных событиях

— Вот жуть, я со страху помру, прямо Уррг! — Стелла задрожала, глядя на Тараторку Тилию, которая прилетела её поддержать.
— Да ладно тебе, Стелла, не расстраивайся. Вспомни — в каждом из нас есть частичка звезды, и в тебе тоже! Всё у тебя получится! — ответила Тилия с бодрой улыбкой. Поднявшись в воздух, она вылетела из класса.
Вздохнув, Стелла посмотрела на стопку тетрадок, вытащенных из парты. На них кривыми буквами было написано: «Пиннеус Мышак. Каштановая улица, дом 12».
— Пиннеус — это же сын Гектора Мышака, — прошептала она в пустоту и с грохотом захлопнула ящик.
Иногда Пиннеус приходил после уроков поиграть на Швейную фабрику. Однажды он даже зашёл на склад тканей и принялся гонять там мячик. Он подбросил мячик так высоко, что тот ударился о верхнюю полку и чуть было не опрокинул стопку привидений. Кошмарис Дамаск потом несколько дней был сам не свой, да и Гектор Мышак здорово разозлился. Бедный Пиннеус — несладко ему приходится с таким злобным папашей.
Страшилка Стелла присела на стул. Вот бред! Почему она вечно попадает в какие-то жуткие истории? На душе у неё кошки скребли. Жизнь — несправедливая штука!
София Страхомудрая пообещала, что она сделает из них профессионалов и что главное — это животное предчувствие, сила звёзд и вера в чудо. А Тилия сказала, что в ней, Стелле, есть частичка звезды. Стелла выпрямилась. Нельзя падать духом только потому, что выдалась неудачная ночь. Внезапно Стелле вспомнились слова мамы: «Внимание, Стелла, внимание, не отклоняйся от курса».

— Внимание, — крикнула Стелла, резко взлетев, — внимание и не отклоняться от курса! Вперёд! Я существую! И у меня в запасе есть миллионы лет! Берегись, Пиннеус Мышак, скоро я тебя напугаю!
Вылетев из класса, Страшилка Стелла полетела к двери в Кабинет Тьмы — она знала, что именно там обычно сидит София Страхомудрая. Стелла прислушалась — тишина.
— Вперёд! — прошептала она, пролетая по коридору. Свернувшись в трубочку, Стелла протиснулась сквозь замочную скважину и очутилась на школьном дворе, откуда вылетела прямиком на Главную улицу. Вокруг — ни души. Тишина. Магазины и рестораны закрыты. Вдоль дороги стоят машины. Стелла старалась держаться поближе к домам и побыстрее пролетать мимо сверкающих витрин. Она по привычке поглядывала на выставленные в них манекены, надеясь, что один из них одет в её маму. Но нет, её тут не было.
Белое тело Стеллы наполнилось воздухом, и она взлетела прямо над большим деловым центром. Усевшись на крышу, она оглядела Буковую аллею, расположенную по другую сторону улицы. Ещё немного — и она прилетит в дом Гектора Мышака на аллее с большими каштанами, совсем рядом со Швейной фабрикой.
Стелла опустилась вниз, пролетела мимо выстроившихся в ряд машин и очутилась прямо перед дверью розового каменного домика с полукруглыми окнами, где жили Гектор Мышак и его сын. Спрятавшись за каменной колонной, Стелла оглядела дом и большой ухоженный сад. На дорожке возле дома стояла большая тёмная машина господина Мышака. В саду было множество поросших мхом декоративных развалин. Стелла не отрываясь смотрела на дом с тёмными окнами.
Внезапно она почувствовала холод. За ушами по-прежнему было немного влажно. Она затряслась, и ей вдруг захотелось есть.
В ту же минуту она осознала, что вместе с Пиннеусом в доме сейчас его жуткий папаша и отвратительный Чумовой Чвак. Она испугалась, но вскоре вновь взяла себя в руки.
— Внимание и сноровка! — сказала она и быстро рванулась вперёд. Словно маленькая белая молния пронеслась над поляной и резко остановилась, едва не ударившись о большой вазон с розами. Глянув наверх, Стелла увидела, что одно окно приоткрыто.
Сквозь шелест листвы до Стеллы донёсся ещё один странный звук. Это был голос её страха. Она боялась. Оглядев напоследок тёмный сад, Стелла пролезла сквозь окно в комнату.